Свинският грип и храненето на вашето бебе – какво трябва да знаете като родители

2009 ноември 7

преведе Xedra  от http://www.cdc.gov/h1n1flu/infantfeeding.htm

23.10.2009 Този документ обновява информацията за родители относно 2009 H1N1-грипния вирус (свински грип). С него по-точно се адресират родителите, хранещи с млека за кърмачета, както и кърмещите майки. Предлага се заразените с H1N1 родители да потърсят накой, който не е болен, за да храни бебето, както се предлага и по-подробна стратегия за кърмещите майки как да запазят кърменето по време на протичане на болестта. Този документ е базиран на известната досега информация за протичане на H1N1-вирусната епидемия в САЩ и може да бъде променен, ако постъпи нова информация.

read more…

Запазване на уменията за кърмене при хранене с шише

2009 октомври 29

Хранене на кърмено бебе с шише може да се наложи по много разнообразни причини:

  • Раздяла на майката и бебето
  • Трудно преодолими пречки за сукане
  • Медицинско състояние на бебето
  • Необходимост от дохранване

Бебешките шишета са се наложили като удобен и сравнително безопасен начин за хранене на бебето, когато кърменето е затруднено.

Тъй като е известно, че понякога храненето с шише може да доведе до отказ на бебето от гърдата, кърмещите майки често биват предупреждавани да не използват шишета. read more…

Упойки и локална анестезия по време на кърмене

2009 октомври 27

преведе Xedra от www.afs-stillen.de

„Веднага щом майката е достатъчно в съзнание да може да сложи бебето на гърдата, тя може да кърми. Прекъсването на кърменето крие по-голям риск, отколкото остатъците от упойка в млякото. “ Д-р Ханс Шотки, анестезиолог

read more…

Поглед в бъдещето

2009 октомври 12
От Хедра

Страхотна медийна кампания за насърчаване на кърменето в Нова Зеландия:

Новозеландски реклами

Новозеландски реклами

Предпазване и справяне с разранените зърна

2009 септември 22

Защо се разраняват зърната?

Според изследванията основните причини за разраняване на зърната са две – неправилно поставяне и/ли лошо засукване и сучене.

Помнете – проблеми със сукането може да идват от страна на бебето, така че в ситуации, когато има продължително неминаващо разраняване на зърната, е важно да потърсите възможност опитен в кърменето човек да прецени дали няма нещо от страна на бебето, което да е причината за проблема!

Тези неща НЕ са причина за разраняване на зърната!

  • Липса на подготовка на зърната чрез триене с кърпа и други малтретиращи методи
  • Продължително сукане на бебето
  • Лакомо и силно сучещо бебе

read more…

Каква помпа за кърма да избера

2009 август 27

Във всеки списък с необходимите неща, с които бъдещата майка трябва да се сдобие преди раждането на бебето, неминуемо присъства помпата за кърма. Каква обаче да бъде тя – и дали действително ви е нужна?

read more…

Захранването – кога, как, с какво и колко

2009 юли 25

Disclaimer: Не съм специалист по хранене, а само консултант по кърмене. Настоящата статия е плод на моето разбиране и обобщение на различните материали за захранване на бебето. За захранване на бебета със специфични проблеми (алергии и други състояния, които са свързани по някакъв начин с храненето) се консултирайте подробно със специалиста, който следи състоянието на вашето бебе.

Захранването на бебето е голяма стъпка напред и за майката, и за детето – и като всяка важна крачка е съпроводена с много въпроси. Информация по въпроса има в изобилие – толкова много и толкова противоречива, че е трудно човек да се ориентира как да започне.

В тази статия съм се опитала както да синтезирам най-важната и най-необходима на първо време информация, така и да покажа, че всъщност няма един-единствен правилен начин да подходите към захранването.

Вие вече знаете как – свикнали сте да се ръководите от нуждите на вашето бебе  и по съвсем същия начин, с малко основни правила, много здрав разум и все така разчитайки на детето да задава темпото – ще продължите напред.

read more…

Силиконови зърна – кога и как да ги употребяваме

2009 юни 26

Какво представляват силиконовите зърна?

Това са тънки пластинки от силикон или каучук (натурален латекс) с тръбовиден накрайник в средата, в който влиза зърното на майката и периферна част, подобна на периферията на шапка, която прилепва върху ареолата. Поставят се върху гърдата преди кърмене в определени ситуации, за да подпомогнат засукването и да компенсират някои проблеми при бебето.

Има два вида силиконови зърна – обикновени (със сферична периферия) и контактни, при които периферията е изрязана във формата на пеперуда, триъгълник или по друг начин с цел да осигури максималния възможен контакт между кожата на бебето и кожата на майката.

nipple shields

Кога са необходими силиконови зърна?

Противно на широко разпространеното мнение и на рекламните послания, силиконовите зърна не само НЕ предпазват от разраняване на гърдите, а даже може да станат причина за появата на разраняване!

Като всяко друго спомагателно средство, те се използват в точно определени ситуации и задължително под наблюдението на специалист (лекар или консултант по кърмене), тъй като употребата им е свързана с риск за количеството кърма и начина на сукане на бебето.

read more…

Изцеждане на ръка – техника на Мармет

2009 май 9

Превод Xedra

Техниките на Мармет за изцеждане на ръка и подпомагане на рефлекса за потичане са се оказали удачни за стотици майки – по начин, по който нищо друго не е успявало да помогне. Дори опитни кърмачки, които са имали успех с изцеждането на ръка ще открият, че чрез този метод успяват да получат повече мляко. Майки, които преди това са успявали да изцедят съвсем малко мляко или буквално нищо, получават отличен резултат с тази техника.

read more…

Какво ще стане с гърдите ми?

2009 април 10

Нормален въпрос, който всяка очакваща да стане майка жена си задава с известно притеснение. Какво ще се случи с гърдите ми при тези бързи промени заради кърменето? А когато спра да кърмя?

read more…